Tra từ: qiū hòu suàn zhàng - Từ điển Hán Nôm

Có 4 kết quả:

秋后算帐 qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ • 秋后算账 qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ • 秋後算帳 qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ • 秋後算賬 qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

1/4

秋后算帐

qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
(2) to bide time for revenge

秋后算账

qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. to settle accounts after autumn
(2) settle scores at an opportune moment (idiom)

秋後算帳

qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
(2) to bide time for revenge

秋後算賬

qiū hòu suàn zhàng ㄑㄧㄡㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. to settle accounts after autumn
(2) settle scores at an opportune moment (idiom)